-
1 занимать должность
hold office глагол:Русско-английский синонимический словарь > занимать должность
-
2 занимать должность
лицо, занимающее данную должность — incumbent of the office
занимать должность, находиться в должности — to hold office
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > занимать должность
-
3 занимать должность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > занимать должность
-
4 занимать должность
to hold a positionВ настоящее время он занимает должность вице-президента. — He currently holds the position of Vice President.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > занимать должность
-
5 занимать должность
Он занял должность директора в прошлом году. — He took up his post as a new director a year ago.
Русско-английский словарь по общей лексике > занимать должность
-
6 занимать должность
1) General subject: be hold office, be in the office, hold an appointment, hold position, hold rank, hold the office, sit (в суде и т.п.), hold office, hold post, hold the post, be in a post as2) Military: fill a billet, hold a position, occupy a post3) Economy: hold, occupy an office4) Diplomatic term: be in office, to office5) Mass media: hold the position6) Business: fill, hold a post, take up an appointment7) leg.N.P. hold an office8) Makarov: fill a position, fill a post, fill a seat, fill the positionУниверсальный русско-английский словарь > занимать должность
-
7 занимать должность
to be in office; hold an office (a post); ( занять) to fill a position (a post); take an office* * * -
8 занимать должность
-
9 занимать должность
to be in office; hold office -
10 занимать должность
-
11 занимать должность
to be in office, to fill a vacancy, to hold a position -
12 занимать должность
(composition of a conference and equipment of the hall) be in office / hold office / occupy a post -
13 занимать должность
to be in office; hold an office (a post); ( занять) to fill a position (a post); take an office* * * -
14 занимать должность
to be in officeРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > занимать должность
-
15 занимать должность
be in office / hold office / occupy a postРусско-английский справочник переводчика-международника > занимать должность
-
16 занимать должность заведующего кафедрой
General subject: hold the chair, hold а chairУниверсальный русско-английский словарь > занимать должность заведующего кафедрой
-
17 занимать должность инженера
Универсальный русско-английский словарь > занимать должность инженера
-
18 занимать должность пожизненно
Универсальный русско-английский словарь > занимать должность пожизненно
-
19 занимать должность профессора
1) General subject: have an appointment as a professor, hold a professorship2) Makarov: hold an appointment as a professorУниверсальный русско-английский словарь > занимать должность профессора
-
20 занимать должность сборщика таможенных пошлин
History: scavengerУниверсальный русско-английский словарь > занимать должность сборщика таможенных пошлин
См. также в других словарях:
занимать должность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fill … Справочник технического переводчика
должность — Занятие, место, пост, служба, звание; синекура. Исправлять, занимать должность. Состоять на службе. Быть не у дел. Ваканции как раз открыты . Гриб. .. Ср … Словарь синонимов
занимать — время занимать • использование время занять • использование должность занимать • обладание занимает вопрос • действие, субъект занимает мысль • действие, субъект занимать ведущую позицию • обладание занимать высокий пост • обладание занимать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
должность — ввести должность • существование / создание должность занимать • обладание замещать государственные должности • обладание, начало занимать государственную должность • обладание занимать должность • обладание занимать определённые должности •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
должность — ▲ положение ↑ (быть) в, организация (сообщество) должность положение в организованном коллективе. занимать должность. должностной (# лицо). в должности какой. место. пост (# министра). на своем посту. работать кем. присутственный (устар).… … Идеографический словарь русского языка
ЗАНИМАТЬ — 1. ЗАНИМАТЬ1, занимаю, занимаешь, несовер. (к занять1), что и без доп. 1. Брать взаймы. Денег не хватает: приходится постоянно занимать. Он у многих занимал деньги. 2. кому чему. Давать кому нибудь взаймы (обл., неправ.). «И всё оттого, что не… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНИМАТЬ — 1. ЗАНИМАТЬ1, занимаю, занимаешь, несовер. (к занять1), что и без доп. 1. Брать взаймы. Денег не хватает: приходится постоянно занимать. Он у многих занимал деньги. 2. кому чему. Давать кому нибудь взаймы (обл., неправ.). «И всё оттого, что не… … Толковый словарь Ушакова
занимать — [брать в долг] глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я занимаю, ты занимаешь, он/она/оно занимает, мы занимаем, вы занимаете, они занимают, занимай, занимайте, занимал, занимала, занимало, занимали, занимающий, занимаемый, занимавший,… … Толковый словарь Дмитриева
занимать — ЗАНИМАТЬ1, несов. (сов. занять), кого. Заинтересовывать (заинтересовать) кого л. чем л., сильно увлекая и захватывая полностью на какое л. время [impf. to occupy (in, with), interest (in), keep busy, cause to spend time (by doing something)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью — Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью вид уголовного наказания, заключающийся в ограничениях по службе или в запрете заниматься профессиональной или иной деятельностью. Содержание … Википедия
Лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью — Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью вид уголовного наказания, заключающийся в ограничениях по службе или в запрете заниматься профессиональной или иной деятельностью … Википедия